Lam Thủy

Lam Thủy chảy qua những cánh đồng xanh mướt.

Définition

1. Nom propre (Géographie) :
   • Rivière Lan Shui (Fleuve Bleu) : "Lam Thủy" désigne un cours d'eau prenant sa source dans la province du Shaanxi en Chine, traversant la région de Lan Tian avant de se jeter dans la rivière Ba.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Lam Thủy là một phụ lưu của sông Bá. (La Lam Thủy est un affluent de la rivière Ba.)
  • Thung lũng Lam Thủy có cảnh quan rất đẹp. (La vallée de la Lam Thủy a un paysage très beau.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes géographiques, historiques ou littéraires faisant référence à cette région spécifique de la Chine.

Variantes et mots apparentés

• Sông Bá (nom propre) : Rivière Ba, le cours d'eau dans lequel la Lam Thủy se jette.
• Lam Điền (nom propre) : Lan Tian, une région de la province du Shaanxi traversée par la rivière.

Synonymes

• Sông Lam Thủy : Forme complète signifiant "rivière Lam Thủy".
• Lan Shui : Transcription en pinyin, nom chinois officiel de cette rivière.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante en vietnamien n'est directement associée à ce nom géographique spécifique.